Lyrics of Hunidade

Artist:



Tags: Hunidade free lyrics , Download lyrics, youtube video of Hunidade



Português (Original)        
Translated lyrics available in: Deutsch       中国       日本       Español      

Lyrics of Hunidade

Pensava que era Átila,
pois cavalgando
com sua horda de hunos
cujos cavalos por onde os cascos pisavam
grama nenhuma crescia
ao invés de espada
carregava uma AR-15 com lança-granadas
que berrava geralmente de dia

I thought it was Attila
for riding
in its horde of Huns
whose horses where the hooves trod
no grass grew
instead of sword
carrying an AR-15 with grenade launchers
bellowed that day usually


orava, suava e ria
dizendo que nunca morreria
e mandava benzer até a água que bebia

prayed, sweated and laughed
saying they would never die
and sent to bless the water I drank


venerado, ovacionado, destemido
combatia, lutava e se enegrecia,
sua negritude foi descoberta
ao decidir realmente o que queria
mudar, lutar, revolucionar
tudo aquilo que Marley pregava e fazia

revered, cheered, fearless
fought, struggled and blackened,
their blackness was discovered
to really decide what I wanted
change, fight, revolutionize
everything that he preached and did


herói, diabo ou mito
estava vivendo um eterno conflito
Bósnia, Ruanda, Paquistão, Rio de Janeiro

hero, or devil myth
was living in a perpetual struggle
Bosnia, Rwanda, Pakistan, Rio de Janeiro


Átila, Átila, Átila
inimigo público número um
Átila, Átila, Átila
venerado, ovacionado e destemido
Átila, Átila, Átila
ressuscitado, incomodado e magoado

Attila Attila Attila
public enemy number one
Attila Attila Attila
revered, cheered and fearless
Attila Attila Attila
Risen, troubled and hurt


a Canudos de Átila
durou mais tempo que devia
se organizou, se modernizou
investiu em educação, saúde e habitação
liderou a maior revolta social da atualidade

Attila the Straws
lasted longer than was
organized, modernized
invested in education, health and housing
led to greater social unrest of today


a idéia de Átila se proliferou
mais de 600 favelas foram às ruas
se organizou se modernizou

Attila the idea proliferated
more than 600 slums took to the streets
was organized modernized


abandonaram suas armas para-militares
e criaram uma milícia pensante e atuante
venerado, ovacionado e destemido

abandoned their weapons to military
and created a militia thinking and acting
revered, cheered and fearless


Átila, Átila, Átila
inimigo público número um
Átila, Átila, Átila
venerado, ovacionado e destemido
Átila, Átila, Átila
ressuscitado, incomodado e magoado

Attila Attila Attila
public enemy number one
Attila Attila Attila
revered, cheered and fearless
Attila Attila Attila
Risen, troubled and hurt


pára, pára, pára
tá preocupado?
pode ficar tranqüilo, é tudo ficção
pelo menos por enquanto
abre o olho, meu irmão!

stop, stop, stop
're worried?
can rest assured, it's all fiction
at least for now
open eye, brother!


Comments





Hunidade Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.