Lyrics of Vô-Q-Vô

Cover image of song Vô-Q-Vô by Mamelo Sound System

Artist:



Tags: Vô-Q-Vô free lyrics , Download lyrics, youtube video of Vô-Q-Vô



Translated lyrics available in: Español       Deutsch       中国       日本       Português      

Lyrics of Vô-Q-Vô

(REFRÃo):
Eu vô-q-vô, eu tô-q-tô,
entre pastores e camelôs,
cafuzos, mamelucos, mansões e bangalôs,
Afro-sambas no metrô, faixa sete abalô - leleô, leleô.

(Chorus):
I vô vô-q-, q-I 'm-'m,
between pastoralists and peddlers,
cafuzos, Mamelukes, mansions and bungalows,
African-sambas on the subway track seven concussion - Leleo, Leleo.


Eu sou aquela lady,
que inevitavelmente você vai dar de frente
em qualquer rua do centro.
Sobrevivendo ao escremento de onde venho,
não me contento mas me viro com o que tenho.
Dou um trampo no engenho do meu próprio pensamento,
garantia de aumento, redenção e lamento.
Não sou de L.A, nem vou pagar de 5 Boro:
Chico, Racionais, Tom Jobim, Dj Malboro.
Não repito rima, idéia nem levada que nem loro,
não tenho patrocínio da firma Bago de Touro.
Gosto de som gringo de domingo a domingo,
mas a gente é mendigo, só por isso xingo.
Quer o mercado que eles têm? Bingo!
Ser Macaco-Brás, eu hem ?!?!!
Me vingo, cuspindo minhas palavras de ataque
- rebelde com causa, segura o baque.

I'm that lady,
that inevitably will give you front
on any street in the center.
Surviving the excrement I come from,
not content myself but I turn to what I have.
Give a gig at the mill of my own thinking,
increased assurance, redemption and regret.
I'm not from L.A, nor will I pay 5 Boro:
Chico, Rational, Tom Jobim, Dj Malboro.
Do not repeat the rhyme, that idea was not taken nor loro,
I have no firm sponsorship of Bago Taurus.
Sound like gringo Sunday to Sunday
but we are homeless, that's why I curse.
Whether the market they are? Bingo!
Being Monkey Bras, I eh ?!?!!
Avenge me spitting my words attack
- Rebel with a cause, secure the crash.


(REFRÃO)

(CHORUS)


São Paulo, São Paulo,
é um inferno de cidade,
e eu sou produto de SP. Nascido na Liberdade,
não consigo aceitar qualquer tipo de grade,
gosto de fluir estilo onda que invade
uma pá de lugar ao mesmo tempo,
sem alarde alterar o ambiente a minha volta.
Apesar de tanta pedra no caminho, tanta dificuldade,
ainda teimo em trilhar a Avenida da Verdade.
Carros, cores, canções:
informações que colho, e coloco na cabeça:
via ouvido, nariz, olho,
montam o molho que volta no verso,
movido a expresso e esse é o processo.
Ao vivo da padoca ou da Mercearia,
poesia de rua é meu dia a dia.
E antes que alguém cite, é mais um som sobre a city,
por Mamelo Sound Sistem, sanidade no limite.

São Paulo, São Paulo,
is a hell of town
and I am a product of SP. Born in Liberty,
I can not accept any kind of grid,
like flowing style wave that invades
a spade a place at the same time,
quietly changing the environment around me.
Despite such stumbling block, so difficult,
I insist on still walk the Avenue of Truth.
Cars, colors, songs:
I harvest information, and put on the head:
via ear, nose, eye,
assemble the sauce back into the verse,
moved to express and that is the case.
Live from padoca or Groceries,
street poetry is my everyday life.
And before anyone cites, it's a song about the city,
by Mamelo Sound System, sanity to the limit.


(REFRÃO)

(CHORUS)


Comments





Vô-Q-Vô Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.