Lyrics of Pégate

Cover image of song Pégate by Ricky Martin

Artist: ,

Pégate by Ricky Martin is part of the album "MTV Unplugged (Ricky Martin album)" and comes under the genre Latin Music,General , Latin Music,Latin Pop , Pop,General. It was released on 09 Oct 2007 under the label of EMD. Copyright holded by (C) 2007 EMI Televisa Music.

Tags: Pégate free lyrics , Download lyrics, youtube video of Pégate



Español (Original)        
Translated lyrics available in: Deutsch       中国       日本       Português      

Lyrics of Pégate

Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero

What you lai, ay le lo le lo
I come with something good for my people
I bring love, bring that serum
That gladdens the hearts of the world


Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que hay que tirarse a la calle, dejando atras los problemas
Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"

Pa'l pain, heartbreak pa'l
Nothing like the ringing of my drums
To be thrown into the street, leaving behind the problems
That as my mother, "everything is arranged dancing"


Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal

Stick a little
I call drums
Forget fears
That time we go, women
Stick a little
And move those hips
Mommy, good thing
That makes me ill


Mueve tus caderas, muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a plena
Deja ahi una pesetita pa' esa vellonera
Para que te olvides de todas tus penas

Move your hips, dark girl
Bailame this full-flavored rhythm
Leave a pesetita there pa 'that jukebox
To forget all your troubles


Esta noche quiero mas, esta noche quiero fiesta
Hoy no habra mal que por bien no venga
Unamos los corazones
Hoy todos somos multicolores

Tonight I want more, I want to party tonight
Today there will be an ill wind that blows no good
Unite the hearts
We are all multicolored


Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal

Stick a little
I call drums
Forget fears
That time we go, women
Stick a little
And move those hips
Mommy, good thing
That makes me ill


Y que venga el coro (que venga)
Con todo el amor (que venga)
Para nuestros niños (que venga)
Que venga la paz (que venga)

And the coming of the chorus (come)
With all the love (to come)
For our children (to come)
Peace come (to come)


Y que vengan todos (que venga)
A bailar mi plena (que venga)
Bien pegaditos (que venga)
Con mucho cariñito (que venga)

And they come all (to come)
A dance my full (come)
Well Pegaditas (to come)
With much darling (to come)


Y que vengan ríos de bondad
A todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena

And rivers of goodness coming
To all the peoples of the earth
Let us not forget
That pure love and lies releases poisons


Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"...

That as my mother, "everything is arranged dancing" ...


Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal

Stick a little
I call drums
Forget fears
That time we go, women
Stick a little
And move those hips
Mommy, good thing
That makes me ill


Le lo lai, le lo le lo
Traigo el suero
Le lo lai, le lo le lo
Para mi pueblo, ay si
Le lo lai, le lo le lo
Cosa buena, para quien quiera
Le lo lai, le lo le lo
La noche entera...


What he lai, le lo le lo
Bring the serum
What he lai, le lo le lo
For my people, oh if
What he lai, le lo le lo
Good thing, for those who want
What he lai, le lo le lo
The whole night ...


Comments




'Pégate', written by R Tavaré, is a popular song by Ricky Martin included in his MTV Unplugged album.

The song is a traditional plena rhythm, a popular Puerto Rican genre played with three hand held drums or panderetas, among other instruments. In 'Pégate' -which literally means 'get closer'- the traditional plena drums are played by the percussionists of the band Viento de agua, lead by Tito Matos. The cuatro, a traditional string instrument from Puerto Rico, is played by Christian Nieves.

MTV Unplugged (Ricky Martin album)


Pégate Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.