Artist:

L'Europe s'ennuyait by Léo Ferré is part of the album "Les vieux copains" .

Tags: L'Europe s'ennuyait free lyrics , Download lyrics, youtube video of L'Europe s'ennuyait



Française (Original)        
Translated lyrics available in: Español       Deutsch       中国       日本       Português      

Lyrics of L'Europe s'ennuyait

L'Europe s'ennuyait sur les cartes muettes
Des pays bariol? chercheurs d'identit?Couraient ?eur fronti? y faire leur toilette
Paris n'existait pas alors ils l'inventaient

Europe is bored on the outline maps
Colorful country, identity researchers
Ran at the border to do their toilet
Paris did not exist then they invented


Paris claquait comme une main
Sur le visage de la terre
Et les clients les plus malins
Venaient y lire leurs mis?s
De Vaugirard ?evallois
Des Lilas jusqu'au pont de S?es
Paris portait sa grande croix
Dor?par des millions d'orf?es
La tour Eiffel jouait aux d?
Sa ridicule nostalgie
Les Tuileries se d?daient
Au souvenir des panoplies
Et de l'?oile au Panth?
En bataillons imaginaires
Des h?s passaient en veston
L'esprit fran?s faisait la guerre

Paris chattering like a hand
On the face of the earth
And the customers most malignant
Had read their miseries
Vaugirard in Levallois
Lilac to the bridge of Sevres
Paris wore a large cross
Million Dorée by goldsmiths
The Eiffel Tower was playing dice
Its ridiculous nostalgia
The Tuileries is timeless
In memory of outfits
Star and Hall of Fame
In imaginary battalions
Heroes spent in jacket
The French spirit made war


Le canal Saint-Martin qui r?it ?a Seine
Havre des assassins et des amants perdus
La Seine s'ennuyait l?aut, au Cours-la-Reine
Foutant le camp vers Auteuil pour qu'on n'en parle plus

The Canal Saint-Martin, who dreamed of the Seine
Haven for murderers and lovers lost
The Seine was bored up there, the Cours la Reine
Get the fuck out to Auteuil to get it over with


Clochards, mendiants, cour des Miracles
Seigneurs patent?de la nuit
Qui finissez tous vos spectacles
Au rideau des ponts de Paris
?igr?d'Europe centrale
Des Am?ques ou bien d'ailleurs
Qui refaites vos initiales
L'identit?'a pas d'odeur
Ouvriers, Artisans, Po?s
Enfants d'Auteuil, de la Villette
Enfants ch?s de l'amiti??comme vous vous ressemblez
De la gare de l'Est qui se mourait
Dans les fum? ?leptiques
Les aiguillages ?anglaient
Tous les requiems germaniques

Tramps, beggars, Court of Miracles
Licensed lords of the night
Who complete all your shows
Curtain bridges of Paris
Emigres from Central Europe
Of the Americas or elsewhere
Who rebuilt your initials
The identity does not smell
Workers, artisans, poets
Children Auteuil de la Villette
Darlings of friendship
Oh, you look like you
From Gare de l'Est, who was dying
Epilepsy in the smoke
Referrals strangled
All Germanic requiems


Les autos et les gens, le soir, ?aint-Lazare
Jouaient leur grande passion pour des christs en k?
Passagers d'occasion, visiteurs ?anfares
Le monde est trop petit pour contenir Paris
Paris

The cars and people in the evening at Saint-Lazare
Played their passion for Christs in kepi
Passengers hand, visitors to bands
The world is too small to Paris
Paris


Ceux qui changeaient ??blique
Avaient les sangs tout retourn?
Y a des mots qui font de la musique
Et qui d?ngent l'alphabet
Car le m?o ?talingrad
Roulait ses souvenirs lyriques
Certains en prenaient pour leur grade
Au portillon automatique
Colonel Fabien Bonsergent
Vocabulaire de la gloire
Petit Larousse devient grand
Paris a pas mal de m?ire
Vers Op?, vers Madeleine
Discr?ment s'en sont all?
Ceux qui filaient encore la haine
A leurs quenouilles p?m?

Those who changed to Republic
Bloods were all returned
Are there words that make music
And disturbing the alphabet
For the metro Stalingrad
Rolled his lyrical memories
Some took to their rank in
In automatic gate
Colonel Fabien Bonsergent
Vocabulary of glory
Petit Larousse becomes large
Paris has a lot of memory
To Opera, to Madeleine
Quietly are gone
Those who spun the hatred
In their outdated cattails


D?teurs de Paname encombr?de cr?ces
C'est au Quartier Latin qu'on pointera vos "i"
De Saint-Germain-des-Pr?pour signer vos quittances
En quelques vers fran?s, nous rimerons Paris

Receivables Paname congested debt
It's the Latin Quarter that will point your "i"
Saint-Germain-des-Pres to sign your receipts
In some French verses, we rimerons Paris


Cette nuit-l?Paris portait
Toutes les femmes en g?ne
Les gavroches qui en sortaient
Au Sacr?œur sonnaient matines
Et les aveugles de Paris
Se sont pendus ?a d?oque
Dans leurs yeux blancs, en travestis
Se refl?ient d'autres ?ques
Paris d'Hugo et de Villon
Paris qui pleure de Verlaine
Le peuple change ?a Nation
Le Caporal ?ainte-H?ne
Des bas-fonds de la d?vrance
Montait un chant d?sp?
La capitale de la France

That night, Paris was
All women in labor
The street urchins who were leaving
At Sacred Heart matins rang
And the Blind in Paris
Were hanged in my old clothes
In their eyes white in drag
Were reflected in other times
Paris of Hugo and Villon
Paris crying Verlaine
The people change to the Nation
Corporal St. Helena
Lowlands of the issue
Rode a desperate song
The capital of France
Redefined freedom


Comments





L'Europe s'ennuyait Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.