Cover image of song Der Herr Segne Dich by Feiert Jesus

Artist:



Tags: Der Herr Segne Dich free lyrics , Download lyrics, youtube video of Der Herr Segne Dich



Deutsch (Original)        
Translated lyrics available in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Der Herr Segne Dich

Der Herr segne Dich behüte Dich,
lasse sein Angesicht leuchten über Dir
und der Herr sei Dir gnädig.
Er erhebe sein Angesicht über Dich
und erfülle Dein Herz mit seinem Licht,
tiefer Friede begleite Dich.

The Lord bless you bless you,
make his face shine upon you
and the Lord have mercy on you.
He lift up his countenance upon you
Your heart and fill you with His light
Accompany you deep peace.


Ob Du ausgehst oder heimkommst,
ob Du wach bist oder schläfst,
sei gesegnet und gestärkt durch seinen Geist.
Ob Du in das Tal hinabschaust,
oder Berge vor Dir steh'n,
mögest Du den nächsten Schritt in seinem Segen geh'n.

Whether you go out or come home,
if you're awake or asleep,
be blessed and strengthened by his spirit.
If you look down into the valley,
or stand all mountains before you,
may you take the next step geh'n in his blessing.


Der Herr segne Dich, behüte Dich
lasse sein Angesicht leuchten über Dir
und der Herr sei Dir gnädig.
Er erhebe sein Angesicht über Dich
und erfülle Dein Herz mit seinem Licht,
tiefer Friede begleite Dich.

The Lord bless you, bless you
make his face shine upon you
and the Lord have mercy on you.
He lift up his countenance upon you
Your heart and fill you with His light
Accompany you deep peace.


Ob die Menschen die Du liebst,
dies erwiedern oder nicht,
sei ein Segen durch die Gnade Deines Herrn.
Ob die Träume die Du träumtest,
noch verheissungsvoll besteh'n,
oder längst schon nicht mehr für Dich wie ein Traum ausseh'n.

Whether the people you love,
This reciprocate or not,
was a blessing by the grace of thy Lord.
Whether the dreams that you dreamed,
besteh'n still promising,
ausseh'n or not long ago for you like a dream.


Friede mit dir (4x)

Peace be with you (4x)


Der Herr segne Dich....................

The Lord bless you ....................


Comments





Der Herr Segne Dich Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.